Jenèz 3:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Avèk swè figi ou, ou va manje pen, jiskaske ou retounen nan tè a, paske ladann ou te sòti. Paske se pousyè ou ye, e se nan pousyè ou va retounen.”

1998 Haïtienne

¹⁹ Se swe kouray ou ki pou fè ou mete yon moso pen nan bouch ou jouk lè w'a tounen nan tè kote ou sòti a. Paske, se pousyè ou ye, ou gen pou tounen pousyè ankò.

Jenèz 3:19 Referans Kwoze

Jenèz 18:27

Epi Abraham te reponn: “Alò gade byen, mwen te tante pale ak SENYÈ a, malgre mwen pa plis ke pousyè avèk sann.

Jenèz 2:7

Alò Senyè Bondye a te fòme lòm sòti nan pousyè tè a. Li te respire souf lavi fè l vin antre nan nen l, e lòm te devni yon nanm vivan.

Jenèz 23:4

“Mwen menm se yon etranje k ap demere pami nou. Ban mwen yon kote pou antèman pami nou pou m kapab antere mò a kote mwen p ap wè li.”

Jenèz 3:18

Se pikan, se zepeng li va fè grandi pou ou; epi ou va manje plant chan an.

Jenèz 5:5

Paske tout jou ke Adam te viv yo te nèf-san-trant ane. Konsa, li te vin mouri.

Jòb 1:21

Li te di: “Toutouni mwen te sòti nan vant manman m e toutouni mwen va retounen la. SENYÈ a te bay, e SENYÈ a pran. Beni se non SENYÈ a.”

Jòb 10:9

Sonje, souple, ke Ou te fè m kon ajil. Èske Ou ta fè m retounen pousyè ankò?

Jòb 19:26

Menm lè po m fin detwi, malgre chè m fin sòti, mwen va wè Bondye nan chè a;

Jòb 21:26

Ansanm yo kouche nan pousyè a e vè vin kouvri yo.

Jòb 34:15

Tout chè ta peri ansanm, e lòm ta retounen nan pousyè.

Jòb 4:19

Konbyen anplis, pou sila ki rete nan kay fèt an ajil yo, ki gen pousyè kon fondasyon, ki vin kraze devan papiyon!

Sòm 103:14

Paske Li menm, Li konnen jan nou fèt. Li sonje byen ke nou pa plis ke pousyè.

Sòm 104:23

Lòm ale fè travay li. Li fè fòs jis lannwit rive.

Sòm 104:29

Ou kache figi Ou, e yo chagren nèt. Ou retire lespri yo; yo mouri e yo retounen nan pousyè yo.

Sòm 127:2

Se an ven pou ou leve bonè e ale dòmi ta, pou manje pen a travay di yo, paske se domi Li bay a moun li renmen.

Sòm 22:15

Fòs mwen vin sèch tankou cha kanari. Lang mwen kole akote nan bouch mwen. Ou fè m kouche nan pousyè lanmò a.

Sòm 22:29

Tout moun byen reyisi sou latè va manje e adore. Tout sila ki desann nan pousyè a va bese devan Li, Menm sila ki pa kab fè nanm li viv la.

Sòm 90:3

Ou fè lòm retounen nan pousyè a, epi di: “Retounen, O pitit a lòm yo.”

Pwovèb 21:16

Yon nonm egare ki kite chemen bon konprann nan, va jwenn repo nan asanble mò yo.

Eklezyas 1:13

Mwen te konsantre tout refleksyon mwen pou chache e egzamine sou sajès tout sa ki te konn fèt anba syèl la. Sa se yon gwo tach lou ke Bondye te bay fis a lòm yo pou l ta aflije yo.

Eklezyas 1:3

Ki avantaj yon nonm gen nan tout travay ke li fè anba solèy la?

Eklezyas 12:7

Paske konsa pousyè la va retounen nan tè a jan li te ye a, e lespri a va retounen kote Bondye ki te bay li a.

Eklezyas 3:20

Tout ale menm kote. Tout te sòti nan pousyè a, e tout ap retounen nan pousyè a.

Eklezyas 5:15

Kon li soti nan vant manman li toutouni an; se konsa li va retounen jan li te sòti a. Li p ap pote anyen nan men l kon fwi travay li.

Danyèl 12:2

Anpil nan sila ki dòmi nan pousyè latè yo va leve, yon pati pou lavi etènèl yo, men lòt yo pou gwo wont ak mepriz ki p ap janm fini.

1 Korent 15:47

Premye lòm nan sòti nan latè. Li se moun tèrès. Dezyèm lòm nan sòti nan syèl la.

Efezyen 4:28

Sila ki vòlè a pa dwe vòlè ankò, men pito, fòk li travay, pou fè avèk pwòp men li sa ki bon, pou li kapab gen yon bagay pou pataje avèk sila ki gen bezwen yo.

1 Tesalonisyen 2:9

Paske nou sonje, frè yo travay ak difikilte nou. Jan nou te travay lannwit kou lajounen pou nou pa t yon chaj pou okenn nan nou. Konsa nou te pwoklame a nou menm levanjil a Bondye a.

2 Tesalonisyen 3:10

Paske menm lè nou te avèk nou an, nou te konn bannou lòd sa a: si yon moun pa vle travay, alò, li pa dwe manje nonplis.

Ebre 9:27

Epi konsa, jan sa apwente pou moun mouri yon sèl fwa a, e apre sa jijman an vini an,