Jenèz 12:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Alò, Abram te sòti jan SENYÈ a te pale l la. Lot te ale avè l. Abram te gen laj swasann-kenz ane lè li te kite Haran.

1998 Haïtienne

⁴ Abram pati jan Senyè a te di l la. Lòt pati ansanm avè l tou. Abram te gen swasannkenzan lè li kite Karan.

Jenèz 12:4 Referans Kwoze

Ebre 11:8

Pa lafwa Abraham, lè l te rele, li te obeyi lè l te sòti pou ale yon kote ke li te dwe resevwa pou eritaj. Li te soti malgre li pa t menm konnen ki kote li t ap prale.

Jenèz 11:31

Térach te pran Abram, fis li a, e Lot, fis Haran an, pitit a pitit li, ak Saraï, bèlfi li, madanm a Abram, fis li. Konsa, yo te kite Ur a Kaldeyen yo ansanm, pou yo ta kapab antre nan peyi Canaan an. Yo te ale jis rive Haran, e yo te rete la.

Jenèz 11:27

Alò sa yo se achiv pou tout jenerasyon a Térach yo. Térach te vin papa Abram, Nachor, avèk Haran. Haran te fè Lot.

Travay 7:4

Konsa, li te kite peyi a Kaldeyen yo pou vin rete nan Charran. Depi la, lè papa l te vin mouri, Bondye te fè l deplase vin nan peyi sila a kote nou rete koulye a.

Ebre 6:15

Konsa, nan tann li avèk anpil andirans, Abraham te resevwa pwomès la.

Jenèz 16:3

Apre Abram te viv dis lane nan peyi Canaan, madanm Abram nan, Saraï te pran Agar, sèvant Ejipsyen li an, e te bay li a mari li Abram kòm madanm li.

Jenèz 16:16

Abram te gen katre-ven-sis ane lè Agar te fè Ismaël pou li a.

Jenèz 25:7

Sa yo se tout ane lavi ke Abraham te viv, san-swasann-kenz ane.

Jenèz 28:10

Konsa, Jacob te kite Beer-Schéba e te ale vè Charan.

Jenèz 13:5

Alò, Lot, ki te ale avèk Abram, osi te gen bann mouton, twoupo, avèk tant.