Jan 9:21 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²¹ Men kijan li wè koulye a, nou pa konnen. Mande li. Li rive sou laj li. Li ka pale pou kont li.”

1998 Haïtienne

²¹ Men, nou pa konnen sa k pase l ki fè l wè kounyeya. Nou pa konnen tou ki moun ki louvri je li. Nou mèt mande li. L ase gran konsa. Li ka reponn li menm.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²¹ Men nou pa konnen kijan li fè wè jodi a. Nou pa konnen ki moun ki fè l wè nonplis. Mande l, li gran moun, l a reponn.”

Jan 9:21 Referans Kwoze

Lik 8:43

Konsa, yon fanm, ki te koule san pou plis ke douz lane, men pa t kapab twouve gerizon pa okenn moun,

Jan 5:5

Alò yon sèten mesye ki te gen yon maladi depi trant-uit ane te la.

Jan 9:10

Pou sa yo te di li: “Ebyen, kijan zye ou te louvri?”

Jan 9:20

Paran li te reponn yo epi te di: “Nou konnen ke sa se pitit nou, e ke li te fèt avèg.

Jan 9:22

Paran li te pale konsa paske yo te krent Jwif yo. Pwiske Jwif yo te deja dakò ke si nenpòt moun te konfese L kon Kris la, yo ta mete l deyò nan sinagòg la.

Jan 9:23

Pou rezon sa a, paran li yo te di: “Li rive sou laj li. Mande li.”

Travay 9:33

La li te twouve yon sèten mesye ke yo te rele Enée, ki pa t kab leve sou kabann li depi uit ane, paske li te paralize.