Jan 9:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Li te reponn yo: “Nonm nan yo rele Jésus a te fè labou epi te fè yon onksyon pou zye m, epi Li di mwen: ‘Ale nan Siloé a epi lave’. Konsa, Mwen te ale lave, epi mwen te wè.”

1998 Haïtienne

¹¹ Li reponn yo: — Nonm yo rele Jezi a fè yon ti labou, li fwote je m ak labou a, epi li di m al lave figi m nan basen Siloe a. M ale. Lè m fin lave figi m, mwen wè m wè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Li reponn: “Nonm yo rele Jezi a fè labou li pase sou je m epi li di m: Al lave je w nan pisin Siloye a. M al lave je m, epi mwen wè.”

Jan 9:11 Referans Kwoze

Jeremi 36:17

Epi yo te mande Baruc e te di: “Di nou, souple, kijan ou te ekri tout pawòl sa yo? Èske se te selon dikte pa li?”

Lik 13:4

Oubyen èske nou sipoze ke lè tou nan Siloé a te tonbe sou diz-uit yo, e te touye yo, ke yo te koupab pase tout lòt moun ki t ap viv Jérusalem yo?

Jan 9:10

Pou sa yo te di li: “Ebyen, kijan zye ou te louvri?”

Jan 9:12

Yo te mande li: “Kote Li?” Li te reponn yo: “Mwen pa konnen”.

Jan 9:27

Li te reponn yo: “Mwen te di nou sa deja, men nou pa t koute m. Poukisa nou vle tande sa ankò? Èske nou vle vin disip Li yo tou?”