Jan 7:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ “Monte nan fèt la nou menm. Mwen pa ale nan fèt sila a, paske lè Mwen poko fin acheve.”

1998 Haïtienne

⁸ Nou mèt al nan fèt la. Mwen menm, mwen pa prale. Paske, lè pa m lan poko rive.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁸ Alò nou mèt ale. Mwen pa prale kounye a, paske tan pa m nan poko rive.”

Jan 7:8 Referans Kwoze

Matye 26:18

Li te di yo: “Ale nan vil la a yon sèten mesye e di li: ‘Mèt la di nou “Lè Mwen prèske rive. M ap fè fèt Jou Pak la lakay ou avèk disip Mwen yo.”’”

Jan 2:4

Jésus te di li: “Fanm, kisa mwen gen avèk ou? Lè M poko rive.”

Jan 7:30

E yo t ap chache pou sezi Li, men pèsòn pa t mete men sou Li, paske lè Li poko te rive.

Jan 7:6

Pou sa, Jésus te di yo: “Lè M poko rive, men lè pa nou toujou bon.

Jan 7:9

Lè L fin di yo bagay sa yo, Li te rete nan Galilée.

Jan 8:20

Pawòl sa yo Li te pale nan trezò a, pandan Li t ap enstwi nan tanp lan. Men pèsòn pa t sezi Li, paske lè Li poko te rive.

Jan 8:30

Pandan Li t ap pale, anpil moun te vin kwè nan Li.