Jan 6:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Akoz sa, lè yo ta p naje ak zaviwon, a senk o sis kilomèt distans, yo te wè Jésus t ap vin vè kannòt la, tou mache sou dlo a. E yo te pè.

1998 Haïtienne

¹⁹ Yo te gentan naje zaviwon senk a sis kilomèt konsa deja, lè yo wè Jezi ki t'ap vin bò kannòt la. Li t'ap mache sou dlo a. Yo tout te pè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁹ Disip yo te avanse senk ou sis kilomèt konsa, epi yo wè Jezi. Li t ap mache sou dlo a vini toupre bato a. Disip yo te pè anpil.

Jan 6:19 Referans Kwoze

Jan 14:18

“Mwen p ap kite nou kon òfelen. M ap vin kote nou.

Sòm 93:4

Plis pase bri a anpil dlo, pase gwo vag lanmè debòde, SENYÈ anwo a pwisan.

Jòb 9:8

Se Li menm sèl ki rale lonje syèl yo e bese vag lanmè yo.

Jonas 1:13

Sepandan, mesye yo te bouje zaviwon yo fò pou yo ta ka rive atè, men yo pa t kapab, paske lanmè te vin pi move kont yo.

Ezekyèl 27:26

Mèt zaviwon yo te mennen ou nan gwo dlo. Van lès la te vin kraze ou nan kè lanmè yo.

Sòm 29:10

SENYÈ a te chita kon Wa nan gran inondasyon an. Wi, SENYÈ a chita kon Wa jis pou tout tan.

Revelasyon 21:16

Vil la te fèt kòn yon kare. Longè li te menm fòs ak lajè li. Li te mezire vil la avèk baton an: de-mil-de-san kilomèt. Longè li, lajè li ak wotè li te egal.

Revelasyon 14:20

Konsa, basen pèz diven an te foule anba pye deyò vil la, e san te sòti nan pèz diven an, rive nan brid cheval la pou yon distans de twa-san kilomèt.

Jan 11:18

Béthanie te prè Jérusalem. Anviwon twa kilomèt distans.

Lik 24:13

E konsa, de nan yo t ap prale menm jou sa nan yon vil yo te rele Emmaüs, ki te anviwon a onz kilomèt de Jérusalem.

Lik 9:42

Pandan Li t ap pwoche, dyab la te voye l atè, e te jete l nan yon gwo kriz. Men Jésus te repwòche lespri enpi a; Li te geri gason an, e te remèt li bay papa l.

Jan 6:18

Lamè a te kòmanse boulvèse akoz yon gwo van ki t ap soufle.

Jan 6:20

Men Li te di yo: “Se Mwen menm. Pa pè.”