Jan 4:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ li te kite Judée epi te pati ankò pou Galilée.

1998 Haïtienne

³ Lè Jezi vin konn sa, li kite peyi Jide, li tounen nan peyi Galile.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³ Li kite teritwa Jide, li tounen Galile.

Jan 4:3 Referans Kwoze

Matye 10:23

Men nenpòt lè ke yo pèsekite nou nan yon vil, sove ale nan yon lòt. Paske anverite Mwen di nou, nou p ap gen tan fin pase nan tout vil Israël yo, pou lè Fis a Lòm nan vini.

Mak 3:7

Jésus te retire kò l bò kote lanmè a ansanm avèk disip Li yo. Yon gran foul ki sòti Galilée t ap swiv li, ansanm avèk moun peyi Judée yo,

Lik 17:11

Pandan Li te nan wout vè Jérusalem, Li t ap pase antre Samarie ak Galilée.

Jan 1:43

Jou apre Li te vle antre nan Galilée, e Li te twouve Philippe. Jésus te di li: “Swiv mwen.”

Jan 10:40

Li te ale ankò lòtbò Jourdain an nan plas kote Jean te premye konn batize a. Li te demere la.

Jan 11:54

Pou sa, Jésus pa t ankò mache an piblik pami Jwif yo, men te kite la pou ale nan peyi toupre dezè a, nan yon vil yo rele Éphraïm. Li te rete la avèk disip Li yo.

Jan 2:11

Sa se te premye nan mirak pa L yo ke Li te fè nan Cana nan Galilée, e te montre glwa Li, epi disip Li yo te kwè nan Li.

Jan 3:22

Apre bagay sa yo, Jésus avèk disip Li yo te vini nan peyi Judée, e la Li t ap pase tan avèk yo epi t ap batize.

Jan 3:32

Sa ke Li te wè epi tande, se sou sa Li bay temwayaj. Epi pa gen pèsòn ki resevwa temwayaj Li.

Jan 4:47

Lè Li te tande ke Jésus te sòti Judée pou L antre nan Galilée, li te ale kote L e te mande L pou desann avèk li pou geri fis li a, paske li te prèt pou mouri.

Jan 7:1

Apre bagay sa yo, Jésus t ap mache nan Galilée. Li pa t dakò pou mache nan Judée pwiske Jwif yo t ap chache pou touye L.