Jan 21:9 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁹ E lè yo te desann atè, yo te wè yon dife chabon deja prepare, avèk pwason sou li, ak pen.

1998 Haïtienne

⁹ Lè yo desann atè, yo wè yon dife ki te limen sou rivay la avèk kèk pwason ap boukannen ladan li. Te gen pen tou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁹ Lè yo fin desann atè, yo wè dife bwa ki te gen pwason ap kuit sou li, epi te genyen kèk pen la tou.

Jan 21:9 Referans Kwoze

Matye 4:11

Konsa, dyab la te kite Li, e lapoula, zanj yo te vini sèvi Li.

Mak 8:3

Si Mwen voye yo lakay yo grangou, y ap fennen nan wout la, e gen nan yo ki sòti yon bon distans.”

Jan 18:18

Epi lòt esklav yo ak ofisye ki te la yo, te fè yon dife avèk chabon, pwiske li te fè frèt e yo t ap chofe kò yo. Pierre te la avèk yo tou, e te kanpe la pou chofe kò li.

Jan 21:10

Jésus te di yo: “Pote kèk nan pwason ke nou fenk kenbe yo.”

Jan 21:13

Jésus te vini. Li te pran pen an, epi te bay yo, ansanm ak pwason an.

Jan 21:8

Men lòt disip yo te vini nan ti kannòt la, paske yo pa t lwen tè a, men sèlman anviwon san mèt, pou rale filè plen pwason an.

Jan 6:11

Konsa, Jésus te pran pen yo epi aprè Li te bay Bondye remèsiman, Li te pataje l a tout sa yo ki te chita la. Menm jan tou avèk pwason yo. Tout kantite ke yo te vle.

Jan 6:9

“Gen yon jènjan isit la ki gen senk pen fèt avèk lòj avèk de pwason, men kisa sa ye pou tout fòs kantite moun sa yo?”