Jan 21:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Simon Pierre te monte e te rale filè a atè a, byen plen gwo pwason, san-senkant-twa, e malgre ke te gen gran kantite sa a, filè a pa t chire.

1998 Haïtienne

¹¹ Simon Pyè moute nan kannòt la, li rale privye a tou plen vin atè. Te gen sansenkanntwa (153) gwo pwason ladan li. Men atousa, privye a pat chire.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Simon Pyè monte ankò nan kannòt la, li rale filè a atè, li te plen ak sansenkant twa gwo pwason. Epi menm avèk tout pwason sa yo, filè a pa t chire.

Jan 21:11 Referans Kwoze

Jan 21:10

Jésus te di yo: “Pote kèk nan pwason ke nou fenk kenbe yo.”

Jan 21:12

Jésus te di yo: “Vin pran ti dejene.” Okenn nan disip yo pa t tante kesyone L: “Ki Moun Ou ye?” paske yo te konnen ke se te Senyè a.

Travay 2:41

Alò, sa yo ki te resevwa pawòl li yo te batize. E konsa, te vin ogmante nan menm jou a, a anviwon twa mil nanm.