Jan 20:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Lè l bese gade ladann, li te wè twal lèn yo atè a, men li pa t antre.

1998 Haïtienne

⁵ Li bese pou l gade anndan an. Li wè bann twal fen yo te fè yon pil atè a. Men, li pa antre.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵ Li bese gade epi li wè twal yo depoze yon kote, men li pa t antre.

Jan 20:5 Referans Kwoze

Jan 11:44

E sila ki te mouri an te sòti byen mare men ak pye yo avèk twal ki te vlope l, e yon twal ki te vlope figi li. Jésus te di yo: “Demare l epi lage l.”

Jan 19:40

Konsa, yo te pran kò a Jésus, epi te vlope l avèk twal lèn avèk epis selon koutim lantèman a Jwif yo.

Jan 20:11

Men Marie te kanpe deyò tonm nan. Li t ap kriye, epi konsa, pandan li t ap kriye, li te bese pou gade nan tonm nan.

Jan 20:4

Yo toulède t ap kouri ansanm. E lòt disip la te kouri vit pase Pierre, e li te rive nan tonm nan avan.

Jan 20:6

Alò, Simon Pierre t ap swiv li, epi te antre nan tonm nan. Li te wè twal lèn yo atè a,