Jan 20:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Men Marie te kanpe deyò tonm nan. Li t ap kriye, epi konsa, pandan li t ap kriye, li te bese pou gade nan tonm nan.

1998 Haïtienne

¹¹ Mari menm te rete deyò toupre kavo a. Li t'ap kriye. Antan l t'ap kriye konsa, li bese tèt li pou l gade anndan kavo a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Mari te rete deyò toupre kav la, epi li t ap kriye. Ak je l tou plen dlo, li panche gade anndan kav la

Jan 20:11 Referans Kwoze

Mak 16:5

Epi lè yo te antre nan tonm nan, yo te wè yon jennonm ki te chita sou bò dwat, abiye ak yon vètman blan, epi yo te sezi.

Jan 20:5

Lè l bese gade ladann, li te wè twal lèn yo atè a, men li pa t antre.