Jan 2:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Jésus te di yo: “Ranpli po yo avèk dlo.” Konsa, yo te plen yo ra bouch.

1998 Haïtienne

⁷ Jezi di moun ki t'ap sèvi yo: — Plen ja yo dlo. Yo plen yo ra bouch.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁷ Jezi di moun ki t ap sèvi yo: “Plen ja yo dlo.” Yo te plen yo dlo ra bouch.

Jan 2:7 Referans Kwoze

1 Wa 17:13

Élie te di li: “Pa pè. Ale. Fè jan ou te di a, men fè pou mwen yon ti gato pen avè l avan, e pote l deyò ban mwen. Apre, w ap kapab fè pou ou menm ak pou gason ou an.

Jan 2:3

Lè diven an te fini, manman a Jésus te di Li: “Nanpwen diven ankò.”

Jan 2:5

Manman li te di sèvitè yo: “Nenpòt sa Li mande nou, fè l.”

Jan 2:6

La te genyen sis gwo veso dlo fèt an wòch pou koutim Jwif la ke yo rele pirifikasyon, ki te kenbe ven a trant galon chak.

Jan 2:8

Epi Li di yo: “Retire kèk pou pote bay chèf sèvitè tab yo.” Konsa yo te pote bay li.