Jan 2:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Disip Li yo te sonje ke li te ekri “Zèl pou lakay Ou va devore M.”

1998 Haïtienne

¹⁷ Disip li yo vin chonje pawòl sa yo ki te ekri nan Liv la: O Bondye, mwen sitèlman renmen kay ou a, mwen santi se tankou yon dife k'ap boule tout anndan mwen.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁷ Disip li yo sonje sa k te ekri sou li nan Bib la: “Lamou m genyen pou tanp ou a ap boule nan mwen tankou yon dife.”

Jan 2:17 Referans Kwoze

Sòm 119:139

Zèl mwen fin manje m nèt, akoz advèsè mwen yo te bliye pawòl Ou yo.

Sòm 69:9

Epi akoz zèl mwen gen pou lakay Ou, yo manje m nèt. Repwòch a sila ki te repwoche Ou yo te vin tonbe sou mwen.

Jan 2:2

Jésus ansanm ak disip li yo te envite nan maryaj la.

Jan 2:22

Akoz sa, lè Li te leve sòti nan lanmò a, disip Li yo te sonje sa, e yo te kwè Ekriti Sen yo, avèk pawòl ke Jésus te pale a.