Jan 19:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Yo t ap repete pawòl: “Sali, Wa Jwif Yo!” epi t ap bay Li kou nan figi li.

1998 Haïtienne

³ Yo pwoche bò kote l, yo di li: — Bonjou, wa jwif yo. Epi yo souflete li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³ Yo t ap plede pwoche kote l epi yo t ap di: “Bonjou wa Jwif yo!” Epi yo t ap ba l anpil kou.

Jan 19:3 Referans Kwoze

Matye 26:49

Touswit, Li te ale kote Jésus. Li te di: “Bonswa Rabbi (Mèt)!” e li te bo Li.

Matye 27:29

Epi lè yo fin trese yon kouwòn avèk bwa pikan, yo te mete li sou tèt Li, ak yon wozo nan men dwat Li. Yo te bese ajenou devan L pou te moke L. Yo te di L: “Salitasyon, Wa a Jwif yo!”

Mak 15:18

Konsa, yo te kòmanse salye Li: “Sali, Wa a Jwif yo!”

Lik 1:28

Lè l te antre, li te di li: “Sali a ou menm ki twouve favè! Bondye se avèk ou. Ou beni pami fanm yo!”

Jan 18:22

Lè Li te di sa, youn nan ofisye yo te frape Jésus, e te di: “Èske se konsa Ou reponn wo prèt la?”

Jan 18:33

Konsa, Pilate te antre ankò nan Tribinal la, e te rele Jésus, e te di Li: “Èske Ou se Wa a Jwif yo.”