Jan 16:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Men bagay sa yo Mwen te pale nou an pou lè lè a rive, nou va sonje ke M te di nou sa. Epi bagay sa yo Mwen pa t di nou nan kòmansman, paske Mwen te avèk nou.

1998 Haïtienne

⁴ Men, mwen di nou sa, se pou lè lè a va rive pou yo fè nou sa nou ka chonje mwen te di nou sa. — Mwen pat di nou tou sa anvan, paske mwen te la avèk nou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Men mwen di nou sa pou lè jou a rive nou ka sonje m te di nou sa. Mwen pa t pale sou pwoblèm ki gen pou vini yo depi nan kòmansman, paske m te la avèk nou.

Jan 16:4 Referans Kwoze

Matye 10:7

Pandan n ap prale, preche epi di: ‘Wayòm syèl la prèt pou rive.’

Matye 24:25

Veye, Mwen avèti nou davans.

Matye 9:15

Jésus di yo konsa: “Èske moun k ap fete avèk mesye maryaj la kapab tris pandan mesye a toujou la? Men jou yo ap vini lè mesye a p ap la ankò e nan tan sa a, yo va fè jèn.

Mak 13:23

Men fè atansyon, gade byen, Mwen te di nou tout bagay davans.

Mak 2:19

Jésus te di yo: “Pandan jenn gason k ap marye a avèk yo, èske patisipan fèt yo fè jèn? Non, depi jennonm nan la, yo pa kapab fè jèn.

Lik 1:2

jis jan ke yo te lonje bay a nou menm pa men a sila yo, ki depi nan kòmansman an te wè avèk pwòp zye yo, e kon sèvitè a pawòl la, te fè nou konnen yo.

Jan 13:19

“Depi koulye a, M ap di nou avan li rive, pou lè li rive, nou kapab kwè ke Mwen menm se Li.

Jan 14:29

E koulye a Mwen gen tan di nou avan li rive, pou lè l rive, nou kapab kwè.

Travay 9:16

Paske Mwen va montre li konbyen li oblije soufri pou non Mwen.”

2 Tesalonisyen 2:5

Èske nou pa sonje lè m te toujou avèk nou an, mwen t ap di nou bagay sa yo?

2 Pyè 1:14

avèk konesans ke moman pou mete akote kay tèrès mwen an toupre kòm osi Jésus Kri te fè m byen konprann nan.