Jan 13:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Jésus te reponn e te di Li: “Sa ke M ap fè la a koulye a, ou p ap konprann, men pita, ou va konprann.”

1998 Haïtienne

⁷ Jezi reponn li: — Kounyeya ou pa konprann sa m'ap fè a. Men, w'a konprann pita.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁷ Jezi reponn li: “Sa m ap fè la a ou poko ka konprann sa kounye a, ou va konprann sa apre.”

Jan 13:7 Referans Kwoze

Jeremi 32:43

Chan yo va vin achte nan peyi sa a kote ou te di: ‘Sa se yon dezolasyon, san moun ni bèt. Li livre nan men a Kaldeyen yo.’

Danyèl 12:12

Beni se sila ki va tann, e rive jis nan Mil-twa-san-trann-senk (1,335) jou yo.

Danyèl 12:8

Konsa, mwen te tande, men mwen pa t ka konprann. Akoz sa, mwen te di: “Senyè mwen, kisa ki va fen a evenman sila yo?”

Jan 12:16

Nan kòmansman, disip Li yo pa t konprann bagay sa yo, men lè Jésus te resevwa glwa, Yo sonje ke yo te ekri sou Li e ke yo te fè L bagay sa yo.

Jan 13:36

Simon Pierre te di Li: “Senyè, kibò W ap prale?” Jésus te reponn li: “Kote M ap prale a, ou p ap kapab ale koulye a, men pita, ou va swiv Mwen.”

Jan 13:6

E konsa, lè L rive nan Simon Pierre, li te di Li: “Senyè, w ap lave pye mwen?”

Jan 14:26

Men Konseye a, Espri Sen an, ke Papa a va voye nan non Mwen, Li va enstwi nou tout bagay, e fè nou sonje tout sa ke Mwen te di nou.