Jan 12:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Paske malere yo ap toujou avè w, men Mwen, ou p ap toujou genyen M.”

1998 Haïtienne

⁸ Kanta pòv yo, n'a toujou genyen yo avè nou. Men mwen menm, nou p'ap genyen m tout tan.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁸ Pou pòv yo, n ap toujou genyen yo ak nou, men mwen menm, mwen p ap la pou tout tan ak nou.”

Jan 12:8 Referans Kwoze

Kantik 5:6

Mwen te ouvri a cheri mwen an, men cheri mwen an te vire kite pou l ale! Kè m te sòti lè l te pale a. Mwen te chache li, men mwen pa t jwenn li. Mwen te rele li, men li pa t reponn mwen.

Matye 26:11

Paske malere yo ap toujou avèk nou, men Mwen menm, Mwen p ap la pou tout tan.

Mak 14:7

Paske malere yo ap toujou la avèk nou, e nenpòt lè nou vle, nou kapab fè byen pou yo; men Mwen menm, M p ap la tout tan.

Jan 12:35

Akoz sa, Jésus te di yo: “Pou yon ti tan anplis, limyè a pami nou. Mache pandan nou gen limyè a, pou tenèb la pa gen tan pran nou. Sila ki mache nan tenèb la pa konnen kote l ap prale.

Jan 13:33

“Pitit Mwen yo, Mwen avèk nou pou yon ti tan anplis. Nou ap chache M, e tankou Mwen te di Jwif yo, koulye a M ap di nou tou. Kote M ap ale, nou p ap kab vini.

Jan 8:21

Li te di yo ankò: “M ap prale, e nou va chache M, e va mouri nan peche nou. Kote M ap prale, nou p ap kab vini.”

Detewonòm 15:11

“Paske malere yo p ap janm sispann la nan peyi a. Akoz sa, mwen kòmande nou, e di: ‘Nou va louvri men nou byen laj a frè malere nou yo avèk pòv nan peyi nou yo.’