Jan 11:9 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁹ Jésus te reponn yo: “Èske pa gen douz è de tan nan yon jounen? Si yon moun mache nan lajounen a li p ap chape tonbe, paske li wè limyè a mond sila a.

1998 Haïtienne

⁹ Jezi di yo: — Gen douzèdtan nan yon jounen, pa vre? Si yon moun ap mache lajounen, li p'ap bite paske li wè kote l'ap mete pye li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁹ Jezi reponn: “Èske se pa douzè yon jounen genyen? Si yon moun ap mache pandan jounen an li p ap bite, paske l ap wè limyè mond lan.

Jan 11:9 Referans Kwoze

Pwovèb 3:23

Konsa, ou va mache nan chemen ou ak sekirite, e pye ou p ap chape.

Jeremi 31:9

Ak dlo nan zye, yo va vini. Ak siplikasyon, Mwen va mennen yo; Mwen va fè yo mache akote sous dlo yo, sou yon chemen dwat kote yo p ap tonbe a; paske Mwen se yon Papa pou Israël. Éphraïm se premye ne Mwen.”

Jan 11:10

Men si yon moun mache lannwit, l ap tonbe, paske limyè a pa nan li.”

Jan 12:35

Akoz sa, Jésus te di yo: “Pou yon ti tan anplis, limyè a pami nou. Mache pandan nou gen limyè a, pou tenèb la pa gen tan pran nou. Sila ki mache nan tenèb la pa konnen kote l ap prale.

Jan 9:4

Fòk nou fè zèv a Li menm ki te voye M nan pandan li fè jou. Lannwit lan ap vini lè pèsòn p ap kab travay.

1 Jan 2:10

Sila ki renmen frè li se nan limyè a, epi pa gen kòz pou chite tonbe nan li.