Jan 11:57 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁷ Alò, chèf prèt yo ak Farizyen yo te bay lòd pou si nenpòt moun te konnen kote Li te ye, yo dwe bay rapò pou yo ta kab sezi L.

1998 Haïtienne

⁵⁷ Chèf prèt yo ansanm ak farizyen yo te bay lòd sa a: Si yon moun te konnen kote Jezi te ye, se pou l fè yo konnen pou yo ka arete li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵⁷ Chèf prèt yo ansanm ak Farizyen yo te pase lòd si yon moun ta konnen kote Jezi ye pou yo fè yo konn sa, pou yo te kapab arete l.

Jan 11:57 Referans Kwoze

Sòm 109:4

An echanj pou lanmou m, yo te aji kon akizatè mwen; men mwen toujou ap priye.

Jan 10:39

Pou sa, yo t ap chache ankò pou kenbe L, men Li te evite men yo.

Jan 11:46

Men kèk nan yo te ale nan Farizyen yo e te di yo sa ke Jésus te fè a.

Jan 11:47

Konsa, chèf prèt yo avèk Farizyen yo te konvoke yon gran konsèy. Yo t ap di: “Kisa n ap fè, pwiske nonm sila a ap fè anpil sign.”

Jan 8:59

Konsa, yo pran wòch pou lapide Li, men Li te kache kò Li, e te kite tanp la.

Jan 9:22

Paran li te pale konsa paske yo te krent Jwif yo. Pwiske Jwif yo te deja dakò ke si nenpòt moun te konfese L kon Kris la, yo ta mete l deyò nan sinagòg la.