Jan 10:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Li sove ale, paske se yon ouvriye jounalye, e afè mouton pa konsène l.

1998 Haïtienne

¹³ Nonm lan met deyò paske se yon djòb l'ap fè. Ki mele l ak mouton yo?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹³ Se paske se yon djòb l ap fè ki fè li pa gen okenn sansibilite pou mouton yo.

Jan 10:13 Referans Kwoze

Jan 10:12

“Sila a ki se yon ouvriye jounalye epi pa yon bèje, ki pa mèt mouton yo, wè lou ap vini epi li kouri kite mouton yo. Lou a vin pran yo, epi gaye yo.

Jan 10:14

“Mwen se bon bèje a. Mwen rekonèt sa yo ki pou Mwen, e pa Mwen yo rekonèt Mwen.

Jan 12:6

Alò, li pa t di sa paske li te konsène pou malere yo, men paske se te yon vòlè li te ye. Epi konsi li te responsab lajan nan bwat kès la, li te konn piyaje sa ke yo mete ladann.

Travay 18:17

Konsa, yo tout te sezi Sosthène, mèt sinagòg la, e te kòmanse bat li devan chèz jijman an. Men Gallion pa t okipe bagay sa yo menm.

1 Korent 7:32

Men mwen vle nou libere de sousi sa a. Yon nonm ki pa marye sousye sèlman de zafè a Senyè a, de jan li kapab fè l kontan,

1 Korent 7:33

men yon nonm ki marye sousye de zafè a mond lan, de jan li kapab fè madanm li plezi.

Filipyen 2:20

Paske m pa gen okenn lòt moun ak yon kè parèy a li menm, ki va vrèman konsène pou byen nou.