Jan 1:24 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁴ Alò, se te Farizyen yo ki te voye yo.

1998 Haïtienne

²⁴ Gen nan moun yo te voye bò kote Jan yo ki te sòti lakay farizyen yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁴ Pami moun yo te voye kote Jan yo, kèk nan yo se te Farizyen.

Jan 1:24 Referans Kwoze

Matye 23:26

Nou menm, Farizyen ki avèg yo; premyèman, netwaye anndan tas la ak plato a, pou deyò li kapab vin pwòp tou.

Lik 11:53

Lè L te kite la, skrib yo avèk Farizyen yo te kòmanse vin move anpil. Yo te kesyone L byen pre sou anpil sijè,

Lik 16:14

Alò, Farizyen yo ki te renmen lajan anpil t ap koute tout bagay sa yo, e yo t ap moke L.

Lik 7:30

Men Farizyen yo avèk avoka yo te rejte volonte a Bondye pou yo menm, akoz ke yo pa t batize avèk batèm a Jean an.

Jan 1:23

Li te di: “Mwen menm se yon vwa k ap kriye nan savann nan, ‘Fè chemen Bondye a dwat’, kon pwofèt la, Ésaïe te di.”

Jan 1:25

E yo te mande l, e te di l: “Ebyen poukisa w ap batize si se pa Kris la, ni Elie, ni Pwofèt la ou ye?”

Travay 23:8

Paske Sadiseyen yo di ke nanpwen rezirèksyon, ni zanj, ni lespri, men Farizyen yo rekonèt yo tout.

Travay 26:5

Paske yo konnen mwen depi lontan, si yo dakò temwaye. Mwen te viv kon yon Farizyen, selon sèkt ki pi disipline nan tout relijyon nou an.