Jak 3:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Men pèsòn pa kapab donte lang lan. Li se yon mechanste ki endontab e plen ak pwazon mòtèl.

1998 Haïtienne

⁸ Men, pou lang lan menm, pèsonn poko ka donte li. Se yon move bagay ou pa ka kontwole, li plen pwazon ki ka touye moun.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁸ Men lang lan sovaj, pèsòn pa ka fè l obeyi! Li yon move bagay li ye, li plen ak yon pwazon ki bay lanmò.

Jak 3:8 Referans Kwoze

Sòm 140:3

Yo file lang yo tankou koulèv. Pwazon a sèpan mòtèl la anba lèv yo. Tan

Sòm 55:21

Pawòl li te pi dous pase bè, men ak kè, li te fè lagè. Pawòl li yo te pi dous pase lwil, men se nepe rale yo te ye.

Sòm 57:4

Nanm mwen rete pami lyon yo. Mwen oblije kouche pami sila k ap respire dife yo. Fis a lòm yo menm ak dan kon frenn file, epi lang yo kon yon epe file.

Sòm 58:4

Yo gen pwazon tankou pwazon sèpan. Kon vipè soud ki bouche zòrèy li,

Sòm 59:7

Gade byen, yo fè pete gwo gaz ak bouch yo. Nepe yo nan lèv yo, paske yo di: “Kilès ki tande”?

Pwovèb 17:20

Sila ki gen panse kwochi a, pa jwenn anyen ki bon, e sila ki pèvès nan pawòl li yo tonbe nan mal.

Eklezyas 10:11

Si sèpan an mòde avan li vin chame, nanpwen pwofi.

Women 3:13

Gòj pa yo se yon tonm tou louvri. Avèk lang pa yo, yo miltipliye desepsyon. Pwazon sèpan aspik rete anba lèv yo.

Detewonòm 32:33

Diven pa yo se pwazon vipè, pwazon mòtèl koulèv kobra.

Jak 3:6

Konsa lang lan se yon dife, yon vrè mond linikite a. Lang lan plase pami manm kò nou yo, kòm sila ki konwonpi tout kò a nèt. Li mete dife nan kous lavi nou menm, e li limen pa lanfè a.

Jak 3:7

Paske tout kalite bèt ak zwazo, reptil ak kreyati lanmè yo, donte e vin donte pa ras lòm nan.

Revelasyon 12:9

Gran dragon an te jete anba; sèpan ansyen an ki rele dyab la ak Satan, ki twonpe tout mond lan. Li te jete anba sou latè, e zanj li yo te jete anba avèk li.