Jak 2:26 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁶ Paske menm jan ke kò san lespri a mouri deja, menm jan an tou lafwa san zèv deja mouri.

1998 Haïtienne

²⁶ Menm jan yon kò san nanm se yon kadav, konsa tou lafwa nan Bondye ki pa mache ak fè sa ki byen se yon lafwa ki mouri.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁶ Yon kò moun ki pa gen souf ladan, se yon mò. Se menm bagay la pou lafwa. Yon lafwa ki pa fè anyen se yon lafwa ki mouri!

Jak 2:26 Referans Kwoze

Sòm 104:29

Ou kache figi Ou, e yo chagren nèt. Ou retire lespri yo; yo mouri e yo retounen nan pousyè yo.

Sòm 146:4

Lespri li pa rete; li retounen nan tè a. Nan menm jou sa a, panse li yo vin peri.

Eklezyas 12:7

Paske konsa pousyè la va retounen nan tè a jan li te ye a, e lespri a va retounen kote Bondye ki te bay li a.

Ezayi 2:22

Sispann mete konfyans nan lòm; souf vi li se sèl nan nen l. Kisa li vo?

Lik 23:46

Jésus te kriye avèk yon gwo vwa, e te di: “Papa, nan men Ou Mwen remèt lespri Mwen.” Lè L fin di sa, Li te respire dènye souf Li.

Galat 5:6

Paske nan Kris Jésus ni sikonsizyon, ni ensikonsizyon pa vle di anyen, men lafwa k ap aji atravè lanmou a.

Jak 2:14

Kisa sa sèvi, frè m yo, si yon moun di ke li gen lafwa, men li pa gen zèv? Èske lafwa sa a kapab sove li?

Jak 2:17

Menm jan an lafwa, si li pa gen zèv, li mouri pou kont li.

Jak 2:20

Men èske ou dakò pou rekonèt, o moun ensanse, ke lafwa san zèv vin initil?