Filipyen 1:2 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Lagras pou nou, ak lapè ki sòti nan Bondye, Papa nou an, e Senyè a Jésus Kri.

1998 Haïtienne

² Nou mande Bondye, Papa nou, ansanm ak Jezikri, Senyè a, pou yo ban nou benediksyon ak kè poze.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

² Se pou Bondye Papa nou ak Jezikris, Senyè nou an ban nou benediksyon ak lapè.

Filipyen 1:2 Referans Kwoze

Women 1:7

A tout sila yo ke Bondye renmen anpil nan Rome, ke Li te rele kòm sen yo: gras anvè nou avèk lapè ki sòti nan Bondye, Papa nou, ak Senyè a Jésus Kri.

2 Korent 1:2

Lagras avèk nou ak lapè ki sòti nan Bondye, Papa nou an, ak Senyè a Jésus Kri.

Filipyen 1:3

Mwen remèsye Bondye mwen an nan tout fwa ke m sonje nou.

1 Pyè 1:2

selon konesans davans a Bondye, Papa a, pa travay Lespri Sen an, pou nou ta kapab obeyi Jésus Kri e vin aspèje avèk san Li: Ke lagras ak lapè kapab pou nou nan pi gran mezi.