Ezekyèl 4:12 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹² Ou va manje li kon gato lòj. Ou va kwit li devan yo ak fimye poupou moun.”

1998 Haïtienne

¹² W'a pran okabinen moun, w'a fè dife pou kwit pen, la devan tout moun, pou manje.

Ezekyèl 4:12 Referans Kwoze

Jenèz 18:6

Epi Abraham te kouri antre nan tant lan vè Sarah, e te di: “Fè vit, prepare twa mezi farin fen, byen bat li, e fè gato pen.”

Jenèz 19:3

Men li te plede avèk yo avèk fòs. Konsa yo te vire akote vè li e te antre lakay li a, e li te prepare yon gwo manje pou yo. Anplis li te kwit pen san ledven a, e yo te manje.

Ezayi 36:12

Men Rabschaké te di: “Èske mèt mwen an te voye m sèlman a mèt nou ak nou menm pou pale pawòl sa yo, e pa a moun sila yo ki chita sou miray la, ki va oblije manje pwòp poupou yo e bwè dlo pipi yo ansanm avèk nou?”

Ezekyèl 4:11

Dlo ou bwè a va yon sizyèm en (1 lit pa mezi). Ou va bwè l de tanzantan.