Ezekyèl 10:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Konsa, cheriben an te lonje men l soti antre cheriben kote dife ki te antre cheriben yo, pran ladann pou mete nan men a sila ki te abiye an len an, ki te pran l e te sòti deyò.

1998 Haïtienne

⁷ Yonn nan kreyati vivan yo lonje men li nan dife ki te nan mitan yo a, li pran kèk chabon limen, li mete yo nan men nonm ak rad twal fen blan an. Nonm nan pran chabon dife a, li soti.

Ezekyèl 10:7 Referans Kwoze

Ezekyèl 1:13

Nan mitan kreyati vivan yo, te gen yon bagay ki te sanble ak chabon dife, tankou tòch ki t ap file fè ale retou pami kreyati vivan yo. Dife a te klere e loray te vòltije soti nan dife a.

Ezekyèl 10:6

Li te vin rive lè Li te kòmande nonm abiye an len an e te di: “Pran dife soti nan mitan wou k ap vire vit fè wonn yo, soti antre cheriben yo”. Epi li te antre e te kanpe akote yon wou.

Ezekyèl 10:8

Fòm men a yon moun te parèt isit nan cheriben nan anba zèl yo.