Estè 8:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Yon kopi a dekrè a te gen pou pibliye kon lwa nan chak pwovens e te pibliye a tout pèp yo, pou Jwif yo ta parèt nan jou sila pou fè revandikasyon yo sou lènmi yo.

1998 Haïtienne

¹³ Nan chak pwovens, se pou yo te konsidere lèt la tankou yon lwa. Se pou yo te pibliye l pou tout moun te ka konnen sa ki ladan l. Jwif yo menm te pou pare pou yo te tire revanj yo sou lènmi yo jou sa a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹³ Yo voye lèt sa a nan chak vil pwovens yo epi pou yo li an piblik pou tout moun tande, se te yon lwa. Wa a te fè sa, pou Jwif yo te ka mete yo prè pou yo vanje tout lènmi yo a nan jou sa a.

Estè 8:13 Referans Kwoze

Estè 3:14

Yon kopi a dekrè a te dwe sikile kon lwa nan chak pwovens e te pibliye a tout pèp yo pou yo ta prepare pou jou sa a.

Estè 8:14

Mesaje yo byen prese, bourade pa lòd a wa a, te sòti monte sou cheval wayal yo. Konsa, dekrè a te distribye nan sitadèl Suse la.

Sòm 68:23

pou pye ou kapab kraze yo bay san, jis lang chen ou yo kapab jwenn pòsyon pa yo sou lènmi a.”

Lik 18:7

Alò, èske Bondye p ap fè jistis pousila Li chwazi yo, ki kriye a Li lajounen kon lannwit, epi èske Li vafè anpil reta sou yo?

Revelasyon 6:10

Yo te kriye avèk yon vwa fò. Yo t ap di: “Konbyen tan, o Senyè, sen e veritab, èske Ou va fè reta nan jije e vanje san nou sou sila ki rete sou latè yo?”

Jij 16:28

Konsa, Samson te rele SENYÈ a e te di: “O Senyè BONDYE, souple, sonje mwen, e souple, ranpli fòs mwen pou sèl fwa sa a, O Bondye pou m kapab jwenn vanjans sou Filisten yo pou de zye mwen yo.”