Estè 5:10 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ Haman te kontwole tèt li menm malgre sa e te ale lakay li pou te voye chache zanmi li yo avèk madanm li, Zérescha.

1998 Haïtienne

¹⁰ men li pa kite moun wè sa, epi l'al lakay li. Lèfini, li fè chache zanmi l yo, epi li mande madanm li Zerès pou li vini tou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁰ Men, li kache kolè l la epi l ale lakay li. Lè l rive lakay li rasanble zanmi l yo ak tout madanm li Zerèch.

Estè 5:10 Referans Kwoze

Jenèz 45:1

Alò, Joseph pa t kapab kontwole emosyon li devan tout moun sa yo ki te kanpe akote li yo. Li te kriye: “Fè tout moun kite mwen.” Konsa pa t gen pèsòn avèk li lè Joseph te revele li menm a frè l yo.

Estè 5:11

Alò, Haman te rakonte yo glwa a richès li, fòs kantite petit li yo, chak moman ke wa a te leve li, e te fè l monte pi wo chèf avèk sèvitè a wa a.

Estè 6:13

Haman te rakonte a Zéresch, madanm li avèk tout zanmi li yo tout sa ki te rive li yo. Epi mesye saj yo avèk Zéresch, madanm li an, te di li: “Si Mardochée, devan sila ou kòmanse tonbe a, sòti nan Jwif yo, anverite, ou p ap genyen sou li, men anverite, ou va tonbe devan li.”

Eklezyas 7:9

Pa chofè kè ou pou vin fache; paske fache rete nan kè a moun ensanse.