Egzòd 9:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Alò SENYÈ a te di a Moïse avèk Aaron: “Pran kèk men plen avèk poud chabon ki sòti nan fou kanari yo, e kite Moïse voye li vè syèl la devan zye a Farawon.

1998 Haïtienne

⁸ Apre sa, Senyè a di Moyiz ak Arawon: — Plen de men nou ak sann dife. Se pou Moyiz voye sann lan jete anlè devan farawon an.

Egzòd 9:8 Referans Kwoze

Egzòd 8:16

Alò, SENYÈ a te di a Moïse: “Pale Aaron: ‘Lonje baton ou an e frape pousyè tè a, pou li kapab devni ti mouch fen nan tout vale an Égypte yo.’”

Egzòd 9:10

Alò yo te pran chabon ki sòti nan fou kanari yo, e yo te kanpe devan Farawon; epi Moïse te voye li vè syèl la, e li te devni gwo bouton k ap pete tankou maleng ni sou moun, ni sou bèt.

Egzòd 9:7

Farawon te voye, e gade byen, pa menm youn nan bèt Israël yo pa t mouri. Men kè Farawon te vin di, e li pa t kite pèp la ale.

Egzòd 9:9

Li va vin fè yon poud fen ki kouvri tout peyi Égypte la, e li va devni gwo bouton k ap pete tankou maleng ni sou moun ni sou bèt.”