Egzòd 8:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Alò SENYÈ a te di a Moïse: “Pale Aaron: ‘Lonje men ou avèk baton ou an sou rivyè yo, sou dlo k ap koule yo, sou ti lak yo, e fè krapo yo vin parèt sou peyi Égypte la.’”

1998 Haïtienne

⁵ Senyè a di Moyiz: — Di Arawon lonje men l avèk baton l lan sou larivyè yo, sou kannal yo ak sou m'a dlo yo. Fè krapo moute kouvri peyi Lejip la.

Egzòd 8:5 Referans Kwoze

Egzòd 7:19

Alò, SENYÈ a te di a Moïse: “Di Aaron: ‘Pran baton ou an, e lonje men ou sou dlo Égypte yo, sou rivyè yo, sou ti dlo ki koule yo, sou ti lak yo, sou rezèvwa pa yo, pou tout kapab vin tounen san. Va gen san toupatou nan tout peyi Égypte la, ni nan veso ki fèt an bwa, ak nan veso an wòch.’”

Egzòd 8:4

Epi krapo yo va monte sou ou menm, avèk pèp ou a, avèk sèvitè ou yo.’”

Ezayi 19:10

Pilye a Égypte yo va kraze nèt; tout anplwaye yo va afilje nan nanm yo.