Egzòd 5:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Chèf Kòve yo te peze yo rèd. Yo te di: “Konplete menm fòs travay jounen ke nou te bannou an, menm jan ke lè nou te gen pay la.”

1998 Haïtienne

¹³ Chèf kòve yo te dèyè yo tout tan, yo t'ap di yo: — Se pou nou fè menm valè brik chak jou menm jan ak lè yo te konn ban nou pay la.

Egzòd 5:13 Referans Kwoze

Esdras 3:4

Yo te selebre Fèt Tonèl yo kon sa ekri a, e te fè fòs kantite ofrann brile ki te etabli chak jou yo, selon obligasyon chak jou ke òdonans lan egzije yo;

Jòb 39:7

Li pa bay valè a zen lavil la; kri a chofè yo, li pa okipe yo.

Egzòd 1:11

Konsa, yo te chwazi sipèvizè sou yo pou aji di avèk yo pou fè yo travay pi rèd. Yo te bati pou Farawon vil Pithom avèk Ramsès yo pou konsève sereyal.

Egzòd 5:11

Nou menm, ale chache pay nou pou kont nou nenpòt kote nou kab jwenn nan, men pou fòs travay nou oblije fè a, li p ap redwi.’”

Egzòd 5:12

Konsa, pèp la te gaye nan tout peyi Égypte la pou ranmase tij sereyal pou sèvi kòm pay.

Egzòd 5:14

Anplis de sa, fòmann yo, fis Israël yo, ke chèf kòve Farawon yo te mete sou yo a, te pran kou. Konsa yo te mande yo: “Poukisa nou pa t konplete sa ke nou te gen pou fè a, ni ayè, ni jodi a nan fè brik yo menm jan tankou avan an?”

Egzòd 5:6

Alò menm jou a, Farawon te kòmande chèf kòve ki te sou pèp la avèk fòmann pa yo. Li te di yo: