Egzòd 21:18 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁸ Si de mesye gen yon kont e youn frape lòt la avèk yon wòch, oswa avèk pwen li, e li pa mouri, men l pa ka leve sou kabann li,

1998 Haïtienne

¹⁸ Lè de moun gen kont, si yonn bay lòt yon koutwòch osinon yon koutpwen, epi si sa k resevwa kou a pa mouri, men li blije pran kabann, men jan pou sa regle:

Egzòd 21:18 Referans Kwoze

2 Samyèl 14:6

Sèvant ou an gen de fis. Men yo de te goumen nan chan an e yo pa t gen pèsòn pou separe yo. Konsa, youn te frape lòt e te touye li.

Egzòd 2:13

Li te sòti nan pwochen jou a, e gade, de Ebre t ap goumen youn avèk lòt. Li te di a sa ki gen tò a: “Poukisa ou ap frape pwochen ou an?”

Egzòd 21:17

Sila ki modi papa li oswa manman li, li va vrèman mete a lanmò.

Egzòd 21:19

si li ta leve mache deyò, malgre asistans baton li, alò, sila ki te frape li a va rete san pinisyon. Li va peye sèlman pou tan ke li pèdi a, e li va kontinye okipe li jis lè li fin geri nèt.

Egzòd 21:20

Si yon mesye frape esklav li, kit mal kit femèl, avèk yon baton, epi li vin mouri nan men l, li va pini.

Egzòd 21:22

Si de mesye vin lite youn avèk lòt, yo frape yon fanm ansent e li vin akouche avan lè, men pa gen lòt pwoblèm, li va peye yon amann jan mari a fanm nan kapab mande li, e li va peye li selon desizyon jij yo.

Detewonòm 25:11

“Si de mesye, yon mesye avèk yon sitwayen parèy li ap lite ansanm, si madanm nan prè pou livre mari li a sila ki ap frape li a, e lonje men l pou sezi pati jenital li,