Egzòd 20:9 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁹ Si jou nou va travay e nou va fè tout travay nou yo,

1998 Haïtienne

⁹ N'a travay sis jou. Lè sa yo n'a fè tou sa nou gen pou fè.

Egzòd 20:9 Referans Kwoze

Egzòd 16:26

Sis jou nou va pran li, men nan setyèm jou a, jou Saba a, p ap genyen okenn.”

Egzòd 23:12

Pandan sis jou ou va fè travay ou, men nan setyèm jou a, ou va sispann fè travay pou bèf ou avèk bourik ou kapab repoze, ansanm avèk fis esklav femèl ou a, ak etranje ou a tou, kapab repoze.

Egzòd 31:15

“‘Pandan sis jou nou kapab travay, men nan setyèm jou a, gen yon Saba repo konplè, ki sen a SENYÈ a. Nenpòt moun ki fè okenn travay nan jou sa a va vrèman vin mete a lanmò.

Egzòd 34:21

Ou va travay pandan sis jou, men nan setyèm jou a ou va repoze. Menm pandan sezon laboure tè ak rekòlt la ou va repoze.

Egzòd 35:2

Pandan sis jou nou mèt travay, men nan setyèm jou a, nou va gen yon jou sen, yon repo Saba konplè a SENYÈ a. Nenpòt moun ki fè travay nan li va vin mete a lanmò.

Egzòd 35:3

Nou pa pou limen dife nan okenn lojman nou nan jou Saba a.”

Ezekyèl 46:1

“‘Konsa pale Senyè BONDYE a: “Pòtay pou lakou enteryè ki bay fas vè lès la va fèmen pandan sis jou travay yo; men li va ouvri nan Saba a, e li va vin ouvri nan jou nouvèl lin nan.

Levitik 23:3

“‘Pandan sis jou, travay kapab fèt, men sou setyèm jou a, va gen yon repo Saba konplè, yon konvokasyon sen. Nou pa pou fè okenn travay. Se yon Saba a SENYÈ a nan tout domisil nou yo.

Lik 13:14

Men ofisye sinagòg la, byen move akoz Jésus te geri nan Saba a, te di foul la kòm repons: “Gen sis jou pou travay kapab fèt. Konsa, vini pandan jou sa yo pou geri, men pa nan jou Saba a.”

Detewonòm 5:13

‘Pandan sis jou, nou va travay pou fè tout zèv nou yo,