Egzòd 10:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Alò, SENYÈ a te fè van an chanje an yon van lwès byen fò ki te leve pran tout krikèt yo, e te voye yo nan Lamè Wouj. Menm yon sèl krikèt pa t rete nan tout teritwa Égypte la.

1998 Haïtienne

¹⁹ Senyè a fè yon gwo van lwès soufle fwa sa a. Van an pote tout krikèt yo al jete nan lanmè Wouj la. Pat rete yon sèl grenn krikèt nan tout peyi Lejip la.

Egzòd 10:19 Referans Kwoze

Sòm 109:23

Mwen ap pase tankou yon lonbraj ki vin long. Mwen souke retire tankou krikèt volan.

Egzòd 10:18

Li te sòti devan Farawon e li te fè lapriyè bay SENYÈ a.

Egzòd 10:20

Men SENYÈ a te fè kè Farawon an vin di, e li pa t kite fis Israël yo ale.

Egzòd 13:18

Pou sa, Bondye te mennen pèp la bò wout dezè a vè lanmè wouj la; epi fis Israël yo te monte byen prepare tankou yon lame pou kite peyi Égypte la.

Egzòd 15:4

Cha Farawon yo avèk lame l lan, Li te voye yo nan lanmè. Pi bon pami chèf li yo te plonje mouri nan Lanmè Wouj.

Jowèl 2:20

Men Lame nò a, Mwen va retire li ale lwen nou, Mwen va pouse li ale nan yon peyi sèk e dezole. Tèt devan lame a, Mwen va lage nan lanmè lès la; pwent dèyè a, nan lanmè lwès la. Konsa, sant pouriti li a va vin leve. Movèz odè li va vin monte, paske se gwo bagay li te konn fè.”

Ebre 11:29

Pa lafwa yo te travèse Lamè Wouj, kòmsi yo t ap pase sou tè sèk. E Ejipsyen yo, lè yo te tante fè l, te vale nèt.