Ebre 5:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Menmjan Li di osi nan yon lòt pasaj: “Ou se yon prèt pou tou tan selon modèl Melchisédek la.”

1998 Haïtienne

⁶ Li di yon lòt kote ankò: Ou prèt pou tout tan menm jan ak Mèlkisedèk.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁶ Nan yon lòt pasaj Bondye di l: “Ou se sakrifikatè pou letènite nan menm liy ak Mèlkisedèk.”

Ebre 5:6 Referans Kwoze

Sòm 110:4

SENYÈ a fin sèmante. Li p ap chanje panse L: “Ou se yon prèt jis pou tout tan selon lòd Melchisédek.”

Ebre 5:10

nonmen pa Bondye kòm wo prèt nan modèl a Melchisédek la.

Ebre 6:20

kote Jésus te deja antre kòm youn ki kouri devan pou nou, e te devni yon wo prèt pou tout tan nan lòd Melchisédek la.

Ebre 7:11

Alò, si pèfeksyon an te nan sistèm prèt Levitik yo (paske se sou baz sa a ke pèp la te resevwa Lalwa), ki bezwen anplis ki te gen pou yon lòt prèt leve nan modèl Melchisédek la, ki pa t dezigne selon modèl Aaron an?

Ebre 7:15

Epi sa pi klè toujou, si yon lòt prèt leve selon resanblans a Melchisédek,

Ebre 7:17

Paske li temwaye de Li: “Ou se yon prèt pou tout tan nan modèl a Melchisédek la.”

Ebre 7:21

paske vrèman prèt lalwa yo te vin prèt san sèman, men Li menm avèk yon sèman, atravè Sila ki te di Li a: “Senyè a gen tan sèmante e Li p ap chanje tèt Li; ‘Ou se yon prèt pou tout tan’.” Selon modèl a Melchisédek la.”

Ebre 7:3

San papa, san manman, san listwa zansèt, ki pa t gen ni kòmansman nan jou li yo, ni lafen nan lavi li, men fèt tankou Fis a Bondye a, li rete yon prèt pou tout tan.

Ebre 7:8

Nan ka sila a, lòm mòtèl yo resevwa dim yo, men nan lòt ka a, yon moun resevwa yo de sila ke yo temwaye ke li viv toujou.