Detewonòm 2:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ “Pou sa, nou te pase devan kite frè nou yo, fis a Esaü ki rete Séir yo, lwen wout Araba a, lwen Élath ak Etsjon-Guéber. Konsa, nou te vire pase nan chemen dezè Moab la.

1998 Haïtienne

⁸ Se konsa nou leve, nou pati, nou kite wout Araba a ki sòti lavil Elat ak lavil Etsongebè, nou pase byen lwen peyi kote pitit Ezayi yo rete a, peyi ki pou moun menm ras ak nou yo. Nou vire, nou pran chemen ki mennen nan dezè Mowab la.

Detewonòm 2:8 Referans Kwoze

Jenèz 25:23

SENYÈ a te di li: “Gen de nasyon nan vant ou. De pèp va vin separe sòti nan vant ou. Yon pèp va pi pwisan ke lòt la. Pi gran an va sèvi pi jèn nan.”

1 Wa 9:26

Wa Salomon osi te bati yon kantite gwo bato nan Etsjon-Guéber, ki te toupre Éloth arebò Lamè Wouj la, nan peyi Édom an.

2 Wa 14:22

Li te bati Élath e li te remèt li bay Juda apre wa a te dòmi avèk zansèt li yo.

2 Wa 16:6

Nan tan sa a Retsin, wa Syrie a, te reprann Élath pou Syrie e li te netwaye retire Jwif yo nèt nan Élath. Epi Siryen yo te vini Élath e yo rete la jis rive jodi a.

Nonb 21:4

Yo te sòti nan Mòn Hor pa wout Lamè Wouj la, pou travèse peyi Édom an. Epi pèp la te vin pèdi pasyans akoz vwayaj la.

Nonb 33:35

Yo te vwayaje soti nan Abrona pou te fè kan nan Etsjon-Guéber.

Detewonòm 1:1

Sa yo se pawòl a Moïse ke li te pale a tout pèp Israël la lòtbò Jourdain an, nan dezè a, nan Arabah, anfas Suph, antre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth, ak Di-Zahab.

Jij 11:18

Epi yo te pase nan dezè a pou evite peyi Édom avèk Moab la. Yo te rive nan lizyè lès a Moab la e yo te fè kan an lòtbò Arnon an, men yo pa t antre nan teren Moab la, paske Arnon an se te lizyè Moab.