Detewonòm 15:12 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹² “Si moun peyi parèy nou yo, yon Ebre, gason oswa fanm, vann a nou menm, alò, li va sèvi nou pandan sis ane, men nan setyèm ane a, nou va ba li libète.

1998 Haïtienne

¹² Si yon moun menm ras ak nou, kit fanm kit gason, vin vann tèt li ban nou pou esklav, l'a va sèvi nou esklav pandan sizan. Lè setyèm ane a rive, se pou nou kite li al fè wout li.

Detewonòm 15:12 Referans Kwoze

Jeremi 34:14

Nan fen sèt ane yo, nou chak va libere frè Ebre ki te vann a li menm nan, e ki te sèvi nou pandan sis ane yo. Yo va voye li lib de nou menm. Men papa zansèt nou yo pa t obeyi Mwen, ni pa t panche zòrèy yo kote Mwen.

Detewonòm 15:1

“Nan fen chak sèt ane, nou va bay yon remisyon pou dèt yo.

Detewonòm 15:13

Lè nou lage li, nou p ap voye li ale men vid.

Egzòd 21:1

Alò, sa yo se règleman ke ou va mete devan yo: