Detewonòm 1:36 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁶ Sof ke Caleb, fis a Jephunné a. Li va wè li. A li menm avèk fis li yo Mwen va bay peyi kote li te mete pye li akoz li te swiv SENYÈ a nèt.’

1998 Haïtienne

³⁶ anwetan Kalèb, pitit gason Jefoune, ki va antre nan peyi sa a. M'a ba li peyi li t'al espyonnen an, pou li ak pou pitit li yo, paske li te obeyi mwen san gad dèyè.

Detewonòm 1:36 Referans Kwoze

Nonb 14:24

Men sèvitè Mwen an, Caleb, akoz li te gen yon lòt lespri, e li te swiv Mwen nèt, Mwen va mennen l nan peyi kote li te antre a, e desandan li yo va vin pran posesyon li.

Nonb 32:12

sof Caleb, fis a Jephunné a, Kenizyen an, ak Josué, fis a Nun nan, paske yo te swiv SENYÈ a nèt.’

Nonb 26:65

Paske, SENYÈ a te di a yo menm: “Yo va, anverite, mouri nan dezè a.” Epi pa menm youn nan yo te rete, sof ke Caleb, fis a Jephaunné a avèk Josué, fis a Nun nan.

Nonb 13:30

Men Caleb te kalme pèp la devan Moïse e te di: “Sètènman, nou dwe monte pran posesyon a peyi a, paske nou va, anverite, konkeri li.”

Nonb 13:6

pou tribi a Juda a: Caleb, fis a Jephaunné a;

Nonb 34:19

“Sila yo se non a mesye sa yo: nan tribi Juda a, Caleb, fis a Jephaunné a.

Ebre 3:16

Paske kilès ki te fè rebelyon an? Èske, vrèman, se pa t tout sila ki te sòti an Égypte ki te mennen pa Moïse yo?

Sòm 63:8

Nanm mwen kole ak Ou. Men dwat Ou fè m kenbe.