2 Wa 4:18 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁸ Lè pitit la te fin grandi, jou a te rive pou li te ale kote papa li avèk moun rekòlt yo.

1998 Haïtienne

¹⁸ Ti gason an grandi. Yon jou ti gason an te al jwenn papa l ki t'ap ranmase rekòt nan jaden l ak kèk lòt moun,

2 Wa 4:18 Referans Kwoze

Rit 2:4

Alò vwala, Boaz te sòti Bethléhem pou te di a moun rekòlt yo: “Ke SENYÈ a kapab avèk nou.” Epi yo te di li: “Ke SENYÈ a beni nou.”

2 Wa 4:17

Konsa, Fanm nan te vin ansent e te fè yon fis nan menm sezon sa a nan ane ki vini an, jan Élisée te pale li a.

2 Wa 4:19

Li te di a papa li: “Tèt mwen, tèt mwen.” Epi papa l te pale sèvitè li: “Pote li bay manman li.”

2 Wa 8:1

Alò, Élisée te pale ak fanm a fis ki te geri a. Li te di: “Leve ale avèk tout lakay ou e ale viv nenpòt kote ou kab ale viv; paske SENYÈ a te deklare yon gwo grangou e sa va rive menm sou peyi a pandan sèt ane.”