2 Samyèl 9:2 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Alò, te genyen yon sèvitè lakay Saül ki te rele Tsiba. Konsa yo te rele li kote David, e wa a te di li: “Èske ou se Tsiba?” Epi li te reponn: “Men sèvitè ou.”

1998 Haïtienne

² Te gen yon domestik ki t'ap travay kay David. Li te rele Ziba. Yo fè chache li, yo mennen li bay wa a epi wa a mande li: — Se ou menm yo rele Ziba a? Li reponn: — Wi ekselans, wa mwen. Mwen la pou sèvi ou.

2 Samyèl 9:2 Referans Kwoze

Jenèz 24:2

Abraham te di a sèvitè li a, sila ki te gen plis laj lakay li a, ki te an chaj tout sa ke li te posede: “Souple, mete men ou anba kwis mwen.

Jenèz 39:6

Li te kite tout sa li te gen sou chaj Joseph. Konsa, li pa t okipe tèt li avèk anyen sof ke manje ke li te manje. Alò, Joseph te yon bo gason, ni nan fòm li, ni nan aparans li.

2 Samyèl 19:17

Te gen mil mesye Benjamin avèk li, avèk Tsiba, sèvitè lakay Saül la, kenz fis li yo avèk ven sèvitè yo avèk li; epi yo te prese rive nan Jourdain an avan wa a.

2 Samyèl 19:18

Alò, yo te kontinye travèse kote pou janbe a pou fè travèse fanmi a wa a; epi pou fè sa ki bon nan zye li. Epi Schimeï, fis a Guéra a te tonbe ba devan wa a pandan li t ap prepare pou travèse Jourdain an.