2 Samyèl 18:29 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁹ Wa a te di: “Èske tout bagay byen avèk jennonm nan, Absalom?” Epi Achimaats te reponn: “Lè Joab te voye sèvitè a wa a, sèvitè ou menm nan, mwen te wè yon gwo zen; men mwen pa t konnen kisa.”

1998 Haïtienne

²⁹ David mande l: — Ban m nouvèl ti Absalon an non. Li byen? Akimaz reponn li: — Monwa, lè Joab, moun pa wa a, te voye m lan, mwen wè te gen yon gwo kouri. Men, m pa konnen sa ki te genyen.

2 Samyèl 18:29 Referans Kwoze

2 Samyèl 18:22

Alò, Achimaats, fis a Tsadok la te di yon lòt fwa a Joab: “Malgre nenpòt sa ki rive, kite mwen tou kouri dèyè Etyopyen an.” Epi Joab te di: “Poukisa ou ta kouri, fis mwen, kòmsi ou p ap twouve rekonpans pou ale a?”

2 Samyèl 18:30

Epi wa a te di: “Mete ou akote e kanpe la.” Konsa, li te mete li akote e te kanpe tann la.

2 Samyèl 18:32

Alò, wa a te di a Etyopyen an: “Èske sa byen avèk jennonm nan, Absalom?” Epi Etyopyen an te reponn: “Kite lènmi a mèt mwen yo, wa a, ak tout moun ki leve kont ou pou mal yo, devni tankou jennonm sila a!”

2 Samyèl 20:9

Joab te di Amasa: “Èske sa byen avèk ou, frè m?” Epi Joab te kenbe Amasa pa bab li avèk men dwat pou bo li.

2 Wa 4:26

Souple, kouri koulye a rankontre li, epi mande li: ‘Èske tout bagay byen pou ou? Èske sa byen pou mari ou? Èske sa byen pou fis ou a?’” Konsa, li te reponn: “L ap bon”.