2 Samyèl 17:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Alò, Absalom te di: “Alò, rele Huschaï, Akyen an tou e annou tande sa ke li gen pou di.”

1998 Haïtienne

⁵ Absalon di konsa: — Rele Ouchayi, moun peyi Ak la. Ann tande sa li gen pou l di nou.

2 Samyèl 17:5 Referans Kwoze

2 Samyèl 15:31

Alò, yon moun te pale David e te di: “Achitophel se pami konplotè avèk Absalom yo.” Epi David te di: “O SENYÈ, mwen priye, redwi a foli tout konsèy a Achitophel la.”

2 Samyèl 17:4

Konsa, plan an te fè Absalom avèk tout ansyen Israël yo kontan.

2 Samyèl 17:6

Lè Huschaï te rive a Absalom, Absalom te di li: “Achitophel te pale konsa. Èske nou dwe fè plan pa li a? Si se pa sa, pale.”

1 Wa 12:9

Konsa, li te mande yo: “Ki konsèy n ap ban mwen pou nou kapab reponn pèp sa a ki te pale avè m e te di: ‘Fè jouk ke papa ou te mete sou nou an vin pi lejè’?”