2 Samyèl 16:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Wa a avèk tout moun ki te avèk li yo te rive byen fatige, e yo te vin rafrechi la.

1998 Haïtienne

¹⁴ Wa a ansanm ak tout pèp la te bouke jouk yo pat kapab ankò lè yo rive bò larivyè Jouden. Se la yo rete pran souf.

2 Samyèl 16:14 Referans Kwoze

2 Samyèl 16:13

Konsa, David avèk mesye pa li yo te fè wout yo. Epi Schimeï te mache akote pant mòn nan vizavi de yo menm. Pandan li t ap prale, li te modi, li te jete wòch, e li te jete pousyè bò kote li.

2 Samyèl 16:15

Alò, Absalom avèk tout pèp la, mesye Israël yo te antre Jérusalem e Achitophel avèk li.

2 Samyèl 16:5

Lè Wa David te rive Bachurim, gade byen, te sòti depi la yon mesye ki sòti nan fanmi Saül ki te rele Schimeï, fis a Guéra a. Li te parèt ak pawòl madichon san rete pandan li t ap pwoche.

2 Samyèl 17:2

Mwen va vini sou li pandan li fatige e bouke e fè l vin sezi pou tout moun ki avèk li yo kouri ale. Konsa, se sèl wa a mwen va frape touye,

2 Samyèl 17:29

siwo myèl, bòl lèt, mouton ak fwomaj ki sòti nan twoupo a, pou David ak moun ki te avèk li yo ta manje. Paske yo te di: “Pèp la grangou, fatige e swaf nan dezè a.”