2 Samyèl 14:31 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³¹ Alò, Joab te leve rive kote Absalom lakay li a. Li te di li: “Poukisa sèvitè ou yo te lage dife nan chan mwen an?”

1998 Haïtienne

³¹ Joab al lakay Absalon, li mande l: — Poukisa moun pa ou yo mete dife nan jaden m lan?

2 Samyèl 14:31 Referans Kwoze

2 Samyèl 14:30

Pou sa, li te pale a sèvitè yo pa li menm: “Gade, chan Joab la akote pa m nan ki gen sereyal lòj. Ale mete dife ladann”. Konsa sèvitè Absalom yo te mete dife nan chan an.

2 Samyèl 14:32

Absalom te reponn Joab: “Gade, mwen te voye dèyè ou, e mwen te di: ‘Vin isit la pou m kab voye ou kote wa a pou mande l: “Poukisa mwen te kite Gueschur? Li ta pi bon pou mwen si m te toujou la.”’ Pou sa, kite mwen wè figi a wa a, e si gen inikite nan mwen, kite li mete m a lanmò.”