2 Kwonik 8:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Konsa, tout travay a Salomon an te akonpli depi jou lakay SENYÈ a te etabli a, jiskaske li te fini. Konsa, lakay SENYÈ a te konplete.

1998 Haïtienne

¹⁶ Se konsa tout travay Salomon te vle fè a te fin fèt, depi jou yo t'ap fouye fondasyon Tanp Senyè a jouk yo fini l. Tanp Senyè a pat manke anyen ankò pou l fini.

2 Kwonik 8:16 Referans Kwoze

1 Wa 5:18

Konsa, moun Salomon ki t ap bati yo, moun Hiram ki t ap bati yo, epi Gibliyen yo t ap koupe yo e prepare bwa yo ansanm ak wòch yo pou bati kay la.

1 Wa 6:37

Nan katriyèm ane a, nan mwa Ziv la, fondasyon kay SENYÈ a te fin poze.

1 Wa 6:38

Nan onzyèm ane a, nan mwa Bul la, ki se uityèm mwa a, kay la te fini nan tout pati li e selon plan pa li a. Konsa, li te bati pandan sèt ane.

1 Wa 6:7

Kay la, pandan li t ap bati, te bati avèk wòch ki te taye kote yo te fè min wòch. Pa t gen mato, ni rach, ni okenn zouti an fè ki te konn tande nan kay la pandan li t ap bati.

2 Kwonik 8:15

Epi yo pa t varye menm nan lòd wa a ak prèt yo avèk Levit yo nan okenn fason ki te konsène kay depo trezò yo.

2 Kwonik 8:17

Konsa, Salomon te ale kote Etsjon-Guéber ak Élath sou lanmè peyi Édom an.