2 Kwonik 21:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Pandan jou li yo, Édom te fè rebèl kont otorite Juda yo, e yo te etabli yon wayòm pou kont yo.

1998 Haïtienne

⁸ Sou reny wa Joram, moun peyi Edon pran lèzam kont moun peyi Jida. Yo pran libète granmoun yo. Yo nonmen yon wa pou gouvènen yo.

2 Kwonik 21:8 Referans Kwoze

2 Kwonik 21:10

Akoz sa, Édom te fè rebèl kont Juda jis rive Jodi a. Epi Libna te fè rebèl menm lè a kont otorite li, akoz li te bliye SENYÈ a, Bondye a zansèt li yo.

2 Wa 3:9

Konsa, wa Israël la te ale avèk wa Juda a ak wa Édom an e nan vwayaj la, yo fè yon tou mache pandan sèt jou, e pa t gen dlo pou lame a ak pou betay ki te swiv yo.

1 Wa 22:47

Alò, pa t gen wa nan Édom. Se yon depite ki te wa.

Jenèz 27:40

Pa nepe ou, ou va viv, e frè ou a, ou va sèvi li. Men li va rive ke lè ou vin toumante, ou va kase jouk la sou kou ou.”

2 Kwonik 21:9

Konsa, Joram te travèse avèk chèf li yo ak tout cha li yo avèk li. Li te leve pandan nwit lan, e li te touye Edomit ki te antoure li yo, avèk chèf a cha yo.

2 Kwonik 28:17

Paske ankò, Edomit yo te vin atake Juda e te mennen yo sòti kaptif.