2 Kwonik 16:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Konsa, Asa te dòmi avèk zansèt li yo lè l fin mouri nan karanteyinyèm ane règn pa li a.

1998 Haïtienne

¹³ Lè li mouri, li t'ap mache sou karanteyennan depi li te wa.

2 Kwonik 16:13 Referans Kwoze

1 Wa 15:24

Konsa, Asa te dòmi avèk zansèt pa li yo e li te antere avèk zansèt li yo nan lavil David la, papa li. Epi Josaphat te renye nan plas li.

2 Kwonik 16:12

Nan trant-nevyèm ane règn li a, Asa te vin malad nan pye li. Maladi a te grav, men menm nan maladi a, li pa t chache SENYÈ a, men pito doktè.

2 Kwonik 16:14

Yo te antere li nan pwòp tonm ke li te fouye pou li menm nan lavil David la, e yo te kouche li nan plas repo ke li te plen avèk plizyè kalite epis ki te mele selon metye a yon moun ki konn fè pafen; epi yo te fè yon trè gwo dife pou li.