1 Samyèl 6:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Pran lach SENYÈ a e mete li sou kabwèt la, epi mete bagay an lò ke nou ap retounen bay kòm ofrann koupab la nan yon bwat akote li. Alò, voye li ale pou li kapab ale.

1998 Haïtienne

⁸ N'a pran Bwat Kontra Senyè a, n'a mete l sou kabwa a. N'a pran sa n'ap bay pou sèvi pou peye pou sa nou fè a, n'a mete yo nan yon ti bwat sou kote l. N'a mete kabwa a sou wout la, n'a kite l ale pou kont li.

1 Samyèl 6:8 Referans Kwoze

Levitik 5:7

“‘Men si li pa gen mwayen pou bay yon jenn mouton oswa kabrit, alò li va pote bay SENYÈ a kòm ofrann koupabilite pou peche ke li te komèt la, de toutrèl oswa de jenn pijon, youn pou yon ofrann peche a, e lòt la, pou yon ofrann brile.