1 Samyèl 4:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Konsa, pawòl a Samuel te rive a tout Israël. Alò, Israël te sòti pou rankontre Filisten yo nan batay. Yo te fè kan akote Ében-Ézer pandan Filisten yo te rete Aphek.

1998 Haïtienne

¹ Chak fwa Samyèl te pale, tout pèp la te koute li. Lè sa a, pèp Izrayèl la soti pou l'al goumen ak moun Filisti yo. Konsa yo moute kan yo bò lavil Ebenezè. Moun Filisti yo menm moute kan pa yo lavil Afèk.

1 Samyèl 4:1 Referans Kwoze

1 Wa 20:26

Nan fen ane a, Ben-Hadad te ranmase Siryen yo e te monte nan Aphek pou goumen kont Israël.

1 Wa 20:30

Men tout moun ki te rete yo te sove ale antre nan lavil Aphek e miray la te tonbe sou venn-sèt-mil òm ki te rete. Epi Ben-Hadad te sove ale pou te rive anndan vil la nan yon chanm enteryè.

Sòm 83:7

Guebal, Ammon, Amalek, Filisten yo avèk pèp Tyr yo;

Detewonòm 29:10

Nou vin kanpe la a jodi a, nou tout, devan SENYÈ, Bondye nou an: chèf nou yo, tribi nou yo, ansyen nou yo ak ofisye nou yo, tout mesye Israël yo,

Jozye 12:18

wa a Aphek la, youn; wa Lascharon an, youn;

Jozye 13:4

Nan sid, tout teritwa a Canaan yo ak Meara ki pou Sidonyen yo, soti nan Aphek jis rive nan fwontyè Amoreyen yo;

Jozye 15:53

Janum, Beth-Tappuach, Aphéka,

Jozye 19:30

Osi, ladann se te Umma, Aphek, avèk Rehob. Venn-de vil avèk bouk pa yo.

1 Samyèl 10:19

Men jodi a, nou te rejte Bondye nou an, ki delivre nou de tout malè nou yo ak detrès nou yo. Malgre sa nou vin di: ‘Non, men mete yon wa sou nou!’ Pou sa, prezante nou menm devan SENYÈ a pa tribi nou yo ak gran fanmi nou yo.”

1 Samyèl 29:1

Alò, Filisten yo te rasanble tout lame pa yo ansanm nan Aphek, pandan Izrayelit yo t ap fè kan akote sous ki nan Jizreel la.

1 Samyèl 3:11

SENYÈ a te di a Samuel: “Veye byen, Mwen prèt pou fè yon bagay an Israël k ap fè zòrèy tout moun an Israël vin toudi.

1 Samyèl 4:2

Filisten yo te parèt nan ranje batay yo pou rankontre Israël. Lè batay la te gaye, Israël te vin bat devan Filisten yo ki te touye anviwon kat-mil òm sou chan batay la.

1 Samyèl 5:1

Alò, Filisten yo te pran lach Bondye a e yo te mennen li soti Ében-Ézer pou rive Asdod.

1 Samyèl 7:12

Alò, Samuel te pran yon gwo wòch, e li te poze li antre Mitspa ak Schen e li te ba li non a Ében-Ézer. Li te di: “Jis rive la, SENYÈ a te ede nou.”