1 Samyèl 28:22 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²² Koulye a, pou sa, souple koute vwa sèvant ou an e kite mwen mete yon mòso pen devan ou. Manje pou ou kapab gen fòs lè ou pran chemen an.”

1998 Haïtienne

²² Kounyeya, tanpri, tande sa m'ap di ou. Ou pral fè sa m'a pral di ou la a: Kite m al pare yon ti manje pou ou. W'a manje, w'a pran fòs ankò pou ou ka al fè wout ou.

1 Samyèl 28:22 Referans Kwoze

1 Samyèl 28:21

Fanm nan te rive bò kote Saül. Li te wè ke li te tèlman gen krent jiskaske li te sezi, e li te di li: “Gade byen, sèvant ou te obeyi a ou menm e mwen te pran lavi mwen nan men m pou te koute pawòl ke ou te pale mwen yo.

1 Samyèl 28:23

Men li te refize. Li te di: “Mwen p ap manje.” Men sèvitè li yo te ankouraje li e li te koute yo. Konsa, li te leve sou tè a pou te chita sou kabann nan.